Glossario Percorsi Confronto Richiesta

Glossario dei Servizi Editoriali

Ogni termine che incontri nel mondo del libro, spiegato con chiarezza. Naviga per lettera, scopri i nostri servizi e trova il percorso giusto per il tuo progetto editoriale.

verified Oltre 1.600 manoscritti curati dal 2018 groups 23 professionisti editoriali attivi workspace_premium Certificazione ISO 9001 per processi editoriali

B

Beta Reading

Lettura critica pre-pubblicazione eseguita da lettori selezionati che valutano coerenza narrativa, ritmo e coinvolgimento. Il nostro servizio include un report strutturato di 15-20 pagine con suggerimenti operativi. — «Il beta reading ha trasformato il mio romanzo da bozza a opera compiuta.» — Francesca M., autrice

Book Design

Progettazione grafica dell'intero volume: copertina, gabbia tipografica, scelta dei caratteri, impaginazione interna. Il design non è decorazione — è il primo dialogo silenzioso tra il libro e il lettore. Lavoriamo con InDesign e Affinity Publisher per risultati professionali su carta e digitale.

Bozze di Stampa

Le prove finali prima della tiratura definitiva. Controlliamo allineamento, margini, resa cromatica della copertina e corrispondenza tra file digitale e output fisico. Ogni bozza viene annotata con un protocollo a 42 punti di verifica.

C

Copyediting

Revisione linguistica approfondita che va oltre la semplice correzione ortografica. Interveniamo su sintassi, coerenza stilistica, uniformità terminologica e fluidità del testo. Il copyediting è il ponte tra la voce dell'autore e la chiarezza che il lettore merita.

Copertina Editoriale

Il progetto visivo che definisce l'identità commerciale del libro. Analizziamo il mercato di riferimento, le tendenze del settore e il posizionamento dell'opera per creare copertine che comunicano prima ancora di essere lette. — Il 73% dei lettori italiani dichiara che la copertina influenza la decisione d'acquisto (fonte: AIE 2024).

Consulenza Editoriale

Un percorso di orientamento strategico per autori e piccoli editori. Valutiamo il manoscritto, definiamo il posizionamento di mercato, identifichiamo i canali distributivi più efficaci e costruiamo un piano editoriale su misura.

D

Distribuzione Libraria

Gestione dei canali di vendita fisici e digitali: librerie indipendenti, catene nazionali, piattaforme online, biblioteche. Collaboriamo con distributori attivi su tutto il territorio italiano e nei principali mercati europei.

DRM (Digital Rights Management)

Sistemi di protezione per contenuti digitali. Configuriamo DRM social (watermark) o DRM Adobe a seconda delle esigenze dell'editore, bilanciando protezione del diritto d'autore e facilità d'uso per il lettore finale.

E

Editing Strutturale

Intervento profondo sulla struttura narrativa: arco dei personaggi, progressione della trama, equilibrio tra capitoli, gestione del punto di vista. Non riscriviamo — guidiamo l'autore verso la versione più potente del proprio testo.

E-book Conversion

Trasformazione del manoscritto in formati digitali (EPUB3, MOBI, PDF interattivo) con validazione IDPF e test su oltre 14 dispositivi di lettura. Ogni conversione mantiene la fedeltà tipografica dell'opera originale.

G

Ghostwriting

Scrittura professionale per conto dell'autore. Interviste approfondite, ricerca tematica, stesura completa e revisioni iterative. Il tuo nome, la tua storia, la nostra penna. Riservatezza garantita con accordo NDA dedicato. — 38 opere pubblicate in ghostwriting negli ultimi tre anni.

I

ISBN e Codici Identificativi

Assegnazione e gestione dei codici ISBN, ISSN, DOI. Ci occupiamo della registrazione presso l'Agenzia ISBN italiana e dell'inserimento nei cataloghi bibliografici nazionali. Ogni pubblicazione merita la sua identità univoca nel mercato globale.

Impaginazione

La costruzione della pagina come spazio narrativo. Definiamo margini, interlinea, capilettera, note a piè di pagina, indici e apparati con attenzione ossessiva al dettaglio. Un'impaginazione eccellente è invisibile — il lettore legge senza accorgersi del design.

P

Print on Demand

Stampa a richiesta che elimina il rischio di magazzino. Ogni copia viene prodotta al momento dell'ordine con qualità offset equivalente. Ideale per tirature iniziali, edizioni speciali e autori indipendenti che vogliono testare il mercato senza investimenti iniziali pesanti.

Promozione Editoriale

Strategie di visibilità per il lancio e la vita commerciale del libro: ufficio stampa letterario, campagne social, organizzazione di presentazioni, inserimento in circuiti di recensione. Non vendiamo promesse — costruiamo percorsi di visibilità misurabili.

R

Revisione Scientifica

Per saggi, manuali e pubblicazioni accademiche: verifica delle fonti, controllo delle citazioni, conformità agli standard editoriali del settore (APA, Chicago, MLA). La nostra rete include revisori specializzati in 12 ambiti disciplinari.

T

Traduzione Editoriale

Traduzione letteraria e tecnica con revisione nativa. Non traduciamo parole — trasportiamo mondi. Coppie linguistiche attive: EN↔IT, FR↔IT, DE↔IT, ES↔IT. Ogni progetto include una fase di adattamento culturale e una revisione stilistica dedicata. — «La traduzione italiana ha reso il mio romanzo più vivo dell'originale.» — Henrik A., autore svedese

Ambiente di lavoro editoriale professionale con libri e documenti

Matrice dei Servizi: Cosa Include Ogni Livello

Servizio Base Avanzato Completo
Correzione bozze
Copyediting
Editing strutturale
Impaginazione interna
Design copertina
Conversione e-book
ISBN e registrazione
Consulenza strategica
Revisioni incluse 1 3 Illimitate

Tre Percorsi per il Tuo Libro

Non tutti i progetti editoriali sono uguali. Scegli il percorso che rispecchia la fase in cui ti trovi — oppure contattaci per un orientamento personalizzato.

01

Ho un manoscritto pronto

Hai già completato la stesura e cerchi un partner per editing, impaginazione e pubblicazione. Ti guidiamo dalla revisione alla distribuzione in 60-90 giorni.

02

Ho un'idea da sviluppare

L'idea c'è, ma il testo non ancora. Partiamo dalla consulenza editoriale, definiamo la struttura e — se lo desideri — affianchiamo un ghostwriter al tuo progetto.

03

Ho un libro già pubblicato

Vuoi una nuova edizione, una traduzione, il passaggio al digitale o una strategia promozionale. Analizziamo lo stato attuale e costruiamo il prossimo capitolo commerciale.

Il Metodo Editoriale che Fa la Differenza

Ogni manoscritto che entra nel nostro studio viene trattato come un organismo unico. Non applichiamo formule — ascoltiamo il testo, ne comprendiamo l'intenzione e interveniamo solo dove il miglioramento è reale e misurabile.

Il nostro protocollo prevede una prima lettura analitica, un report diagnostico condiviso con l'autore, e solo dopo l'approvazione del piano di intervento inizia il lavoro editoriale vero e proprio. Nessuna sorpresa, nessun intervento non concordato.

«Ho lavorato con tre case editrici prima di trovare Leading Book Source. La differenza è nel rispetto — del testo e dell'autore.» — Giovanni R., saggista, Padova
Processo di revisione editoriale con documenti e strumenti professionali

Parliamo del Tuo Progetto

Compila il modulo con le informazioni essenziali. Rispondiamo entro 48 ore lavorative con una prima valutazione gratuita e senza impegno.

place Via Deriu 58, 01707 Borgo Radolfo, Rovigo, Italia
Seleziona un servizio.
Inserisci un indirizzo email valido.
Il nome è obbligatorio.
Inserisci una descrizione del progetto.
Richiesta inviata con successo. Ti contatteremo a breve.

Dove Trovarci

Questo sito utilizza cookie tecnici per migliorare la navigazione. Continuando accetti l'utilizzo dei cookie secondo la nostra informativa.

Informativa sulla Privacy

Ultimo aggiornamento: 15 gennaio 2026

Leading Book Source, con sede in Via Deriu 58, 01707 Borgo Radolfo, Rovigo (Italia), raccoglie e tratta i dati personali degli utenti nel rispetto del Regolamento UE 2016/679 (GDPR).

Dati raccolti: nome, indirizzo email, numero di telefono (se fornito), contenuto dei messaggi inviati tramite il modulo di contatto. I dati vengono raccolti esclusivamente per rispondere alle richieste dell'utente e per la gestione dei rapporti commerciali.

Base giuridica: consenso dell'interessato e legittimo interesse del titolare del trattamento.

Conservazione: i dati vengono conservati per un periodo massimo di 24 mesi dalla raccolta, salvo obblighi di legge che ne impongano una conservazione più lunga.

Diritti dell'interessato: accesso, rettifica, cancellazione, portabilità, opposizione al trattamento. Per esercitare tali diritti, scrivere a: [email protected].

Cookie: il sito utilizza esclusivamente cookie tecnici necessari al funzionamento. Non vengono utilizzati cookie di profilazione o di terze parti a scopo pubblicitario.

Termini di Servizio

Validità: dal 1° febbraio 2026

L'utilizzo del sito web leadingbooksource.digital e dei servizi offerti da Leading Book Source è subordinato all'accettazione dei presenti termini.

Servizi: Leading Book Source offre servizi editoriali professionali tra cui editing, impaginazione, design, traduzione, ghostwriting, consulenza e distribuzione. Ogni incarico è regolato da un contratto specifico sottoscritto tra le parti.

Preventivi: i preventivi forniti hanno validità di 30 giorni dalla data di emissione, salvo diversa indicazione scritta.

Proprietà intellettuale: tutti i contenuti del sito (testi, grafiche, struttura) sono di proprietà di Leading Book Source. I diritti d'autore sulle opere degli autori clienti restano in capo agli autori stessi, salvo diverso accordo scritto.

Responsabilità: Leading Book Source si impegna a fornire servizi con diligenza professionale. Non si assume responsabilità per ritardi dovuti a cause di forza maggiore o a mancata collaborazione del cliente.

Foro competente: per qualsiasi controversia è competente il Foro di Rovigo.

Disclaimer

Nota informativa

Le informazioni contenute in questo sito web hanno finalità puramente informativa e non costituiscono un'offerta contrattuale vincolante. Leading Book Source si riserva il diritto di modificare contenuti, prezzi e disponibilità dei servizi senza preavviso.

I risultati descritti nelle testimonianze e nei casi studio riflettono esperienze individuali e non garantiscono esiti identici per ogni progetto. Ogni opera editoriale presenta caratteristiche uniche che influenzano tempi, costi e risultati finali.

I link esterni eventualmente presenti nel sito conducono a risorse di terze parti sulle quali Leading Book Source non esercita alcun controllo e per le quali non assume responsabilità.

Per chiarimenti, contattare: [email protected].